Все о заработке в фейсбуке, раскрутке и продвижении групп

Изменить язык в Facebook — Настройка перевода

Вы вдруг заметили, что привычный Facebook стал отображаться на английском?

Такое случается, рассмотрим, как в фейсбуке изменить язык меню и публикаций на русский для всех версий социальной сети ⇓

На компьютере

 По умолчанию социальная сеть не требует никаких особенных языковых настроек, нужно лишь зарегистрироваться на фейсбук на русском языке, и он будет отображаться так для вас всегда. 

В момент регистрации система самостоятельно определяет вашу страну, но если вы хотите поменять самостоятельно – на самом первом этапе выберите языковой параметр (указано мелким шрифтом в нижней части экрана)

На странице входа ⇓

 

Но бывает, что установки сбиваются

Например, во время путешествий из-за использования подключения в другой стране или из-за сбоя на устройстве.

Рассмотрим, как вернуть все обратно и переключить на русский интерфейс и публикации на фейсбуке !!!

Инструкиця — Сменить в 2 клика

Не стоит переживать, если параметры системы сбились, так как сделать фейсбук на русском языке можно всего в несколько кликов.

Воспользуйтесь одним из двух способов: ↓

1. Самый простой вариант

Находясь в любом месте социальной сети, можно воспользоваться языковым меню в правом нижнем углу.

По умолчанию здесь, как правило, отображаются русский, украинский и английский.

Нажав значок «+», можно открыть более обширный список, а в левой части окна есть классификатор регионов

 

Варинат 2 — В меню «Настройки».

Если предыдущий, быстрый способ не сработал, попробуйте поменять настройки языка фейсбука через соответствующее меню:

  1. Нажмите на значок ∇ справа вверху, выберите «Настройки» в развернувшемся списке.
  2. В левом столбце откройте раздел «Язык и регион».
  3. Здесь вы можете, как поменять фейсбук на русский, так и задать удобные для себя форматы времени и чисел, а также единицы измерения температуры.

Тексты, Посты и Публикации

В отношении контента на фейсбуке можно как установить русский для автоматического перевода всех иностранных публикаций на фейсбуке, так и 

настроить свои публикации сразу на несколько языков.

Все это делается в настройках профиля (в меню по клику ∇).

  1. Раздел «Language and region».
  2. В блоке «Публикации от друзей и страниц» устанавливаем, как  переводить все иностранные публикации, что переводить не нужно и где не требуется автоматический перевод. 
  3. В блоке «Многоязычные публикации» вы делаете установки для собственного контента: можно ли делать публикации для разных стран одновременно (это очень удобно, если вы имеете друзей, клиентов и подписчиков во всем мире).

Для Страницы

Эти настройки касаются личного профиля, если вы владеете страницей и хотите сделать публикации понятными для всех, независимо от их места жительства и национальности, рассмотрим, где в фейсбуке поменять язык для бизнес-сообществ:

  1. Перейдите на страницу.
  2. Откройте вкладку «Настройки» над обложкой.
  3. Первый раздел «Общие» пролистайте вниз, в нем нажмите «редактировать» напротив строки «Публикации на разных языках».
  4. Проставьте галочку «Разрешить людям делать публикации…» и сохраните.
  5. В следующей строке «Автоматический перевод»  также проставьте галочку «Показывать людям автоматический перевод» — фейсбук будет показывать перевод на любой язык, в том числе и  русский, если есть такая техническая возможность.

Что касается новых публикаций: теперь, когда вы будете их создавать, под текстовым полем станет доступна опция изменения языкового параметра. Вы можете установить сразу несколько, перевод может быть сделан автоматически.

Внимание: настройка касается только текста. Аудио и видео останутся в исходном варианте. 

Реклама

Если вы хотите показывать рекламу в нескольких странах, создавать для этого отдельные креативы не нужно. Можно использовать продвигаемые публикации (как описано выше) или целые рекламные кампании, они создаются и настраиваются через AdsManager. 

Мобильное приложение

Теперь перейдем к мобильной версии социальной сети: как в приложении фейсбук изменить язык для устройств на Android и IOs.

IOS

Теперь разберем, как перестроить фейсбук на русский владельцам Apple при помощи настроек устройства:

  1. На экране «Домой» коснитесь «Настройки».
  2. В нижней части раздела «Основные» будет пункт «Язык и регион».
  3. Установить свой регион.
  4. Сохранить, подтвердить свое решение.

Что касается установок приложения, а также перевода контента, порядок действий аналогичен  инструкции для андроида.

Важно: если вы меняете языковые параметры приложения, для меню самого устройства ничего не меняется. Также, если вы измените установку для какого-то одного устройства, на всех других ваших гаджетах останутся прежние параметры.

Android

Для смартфонов неполадки с языковыми настройками могут быть обусловлены как самим приложением, так и установками устройства.

Дело в том, что приложение устанавливает этот параметр в зависимости от информации, которую ему предоставляет смартфон.

Как это проверить:

  1. Откройте меню «Settings» смартфона (на большинстве устройств это значок «шестеренка»).
  2. Проверьте разделы «Система», «Расширенные настройки», «Язык и ввод» —  поменять эту установку в фейсбук на андроиде можно в одном из них (зависит от производителя и модели).

Теперь перейдет к самой программе, как она позволяет сменить язык и перейти на русский:

  1. Коснитесь значка Ξ.
  2. Пролистайте вниз, до раздела «Настройки и конфиденциальность».
  3. Откройте «Язык» — здесь можно поставить как русский, так и любой другой по желанию, главное чтобы он поддерживался в фейсбуке. 

Для адаптации ленты и собственных новостей:

  1. В меню Ξ откройте «Настройки и конфиденциальность», затем «Настройки».
  2. Вторая строка «Перевод публикаций» позволяет как перевести контент в ленте фейсбук на русский язык, так и сделать возможным создавать свои новости для друзей и подписчиков иностранцев. 

Внимание: изменить единицы измерения, формат даты, а также установить перевод бизнес-страницы можно только в веб-версии. В приложении эти функции пока не доступны.

Помогла статья? Оцените её
5 (100%) 1 vote
Добавить комментарий

Пройди наш тест и
отличись

Пройти тест

Размести свою статью
у нас

Разместить статью
Смотрите также другие статьи