Все о заработке в фейсбуке, раскрутке и продвижении групп

Написать слово Facebook на русском и английском

Проблема грамотного написания названия социальной платформы «Facebook» является актуальной на 100%

У русскоязычных пользователей часто возникает вопрос, относительно использования в названии буквы «е» или «э».

Также обстоят дела с предлогом. Так как правильно пишется Фейсбук?………..

Самый точный вариант

В русском языке действует золотое правило, по которому иностранные слова со звуком э пишутся через букву «е».

Насчет кавычек:

При помощи кириллицы название социальной сети стали писать давно, включая его в кавычки. Через время от формального применения парного знака люди отказались.

Важные правила:

Мнение пользователей по этому поводу разнится:↓

  1. Собственное имя, название ресурса или интеллектуального продукта в интернете необходимо писать с заглавной буквы.
  2. На практике слово приобрели нарицательное значение. Поэтому его допускается писать с маленькой буквы. Исключение лишь составляют официальные документы или договора.
  3. В качестве транслитерации название социальной сети используется в варианте «Фейсбук». Если придерживать принципа оригинальности при произношении, то уместней будет использование варианта «Фэйсбук».
  4. Распространенным вариантом является использование сокращения в виде ФБ.  Аббревиатура состоит из нескольких частей слова.

Но:

Facebook является самой крупной социальной сетью в мире. Несмотря на это, ни одном словаре нет правописания ее названия. Как пишется слово Фейсбук, решает каждый для себя. smile good

Грамотное произношение

Как пишется Фейсбук на английском знают практически все. А вот по поводу произношения остаются вопросы.

  1. Иностранцы делают ударение  на первый слог.
  2. В процессе заимствования слова, на русском языке ударение переносится на второй.

Данный процесс считается нормальным при заимствовании. 

Процесс произношения связан с рядом особенностей:

  • Facebook в переводе состоит из двух слов: лицо и книга; smile
  • для русскоязычного населения нет конкретного правила, как ставить ударение;
  • носители языка предпочитают ставить ударение на первую гласную. Не считается ошибкой, если перенести его на вторую. 

Практика показывает, что произносить название социальной сети следует так, как вам удобно. Никто не обвинит вас незнании иностранного языка или его транслитерации. 

Вот как звучит на английском smile ↓↓↓

Помогла статья? Оцените её
5 (100%) 1 vote
Добавить комментарий

Пройди наш тест и
отличись

Пройти тест

Размести свою статью
у нас

Разместить статью
Смотрите также другие статьи